Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen legden zij de handen op hen, en zij ontvingen den Heiligen Geest. |
| Steph | τοτε επετιθουν τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον πνευμα αγιον |
| Trans. | tote epetithoun tas cheiras ep autous kai elambanon pneuma agion |
| Alex | τοτε επετιθεσαν τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον πνευμα αγιον |
| ASV | Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit. |
| BE | Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them. |
| Byz | τοτε επετιθουν τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον πνευμα αγιον |
| Darby | Then they laid their hands upon them, and they received [the] Holy Spirit. |
| ELB05 | Dann legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfingen den Heiligen Geist. |
| LSG | Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint-Esprit. |
| Pesh | ܗܝܕܝܢ ܤܝܡܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܐ ܘܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀ |
| Sch | Da legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfingen den heiligen Geist. |
| Web | Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit. |
| Weym | Then the Apostles placed their hands upon them, and they received the Holy Spirit. |
